Zvlášť nebezpečný recidivista Emil Grundza se opět zpovídá před soudem z dalšího zločinu. 41letý muž má nově na krku podle žalobce loupež a výtržnictví. V rejstříku trestů má přitom už pět záznamů, mimo jiné brutální loupež z roku 2008, při které v Lounech ukopal k smrti člověka.